徐颖果简介
姓名
徐颖果
性别
出生年月
1953年4月
学历学位
研究生 硕士
职 称 教授
所属学院
外国语学院 是否博硕导 硕导
联系电话 022-81715092
E_mail
yayiyj2@126.com
所属学科  
研究方向
 美国文学
人才称号
享受政府特殊津贴人员(在职) ;
学术兼职
国家社会科学基金项目成果通讯鉴定专家,2008年版北京大学《中文核心期刊要目总览》评审专家,天津理工大学学术委员会委员
讲授课程
研究生课程:英美小说、美国华裔文学、美国女性文学、中美女性文学比较;本科生课程:美国文学、英国文学
主要科研项目及代表性成果(包括鉴定项目、论文、专著、获奖、专利等):
  
项目:
 
1.天津市高等学校人文社会科学研究项目(2003-2005) 编号:20032523   主持人, 6000元
2.天津市哲学社会科学研究规划资助项目(2003-2005) 课题名称:美国华裔文学专题研究   编号:TJ03-YW3002   主持人, 8000元
3.天津市哲学社会科学研究规划资助项目(2005-2007)(重点项目) 课题名称:全球化语境下的散居族裔文化研究  编号:TJ-05YW0401, 主持人, 15000元
4.天津市文化艺术科学研究规划项目,(2006) 课题名称: 美国华裔戏剧研究, 编号:A0601007,主持人, 8000元
5. 国家社会科学基金艺术学项目 ( 2007) (国家一般), 主持人, 7,2000元, 课题名称: 美国华裔戏剧研究, 编号: 07BB18 
6.天津市哲学社会科学后期资助项目(2010年重点项目):美国女性文学:1650-2000年,项目编号:ZWHQ-2-09,主持人,2     
 
论文:  (2003年-)

1.《赵氏孤儿》海外传播线路图, 《中国社会科学报》,2011-2-1, 第7版
2.从普利策获奖小说看美国文学的核心主题, 《外国文学动态》,( 第一作者)2010,5
3.重塑华裔女性形象:美国华裔女剧作家林小琴戏剧《纸天使》,《戏剧文学》,2010,8
4.中国戏剧在美国, 《华文文学》,2010.4
5.种族•阶级•性别( 翻译),《华文文学》,2010,3
6.《美国华裔文学选读的编写与使用》,《美国文学研究》第五辑, 郭继德主编,山东大学出版社,2010年4月
7. 《美国华裔戏剧的历史与现状》,《舞台艺术》,2010年第一期( 全文转载), J51
8. 《多元视角下的美国华裔文学》, 《南京大学学报》,2009年第六期
9. 《美国华裔戏剧的历史与现状》,2009年9月《南开学报》第五期,
10. 舍伍德•安德森:一位不该被淡忘的作家,《译林》,2009年第三期
11. 《西方女权主义理论的多元发展》,《宁波大学学报(人文科学版)》( 第一作者)2009年第1期
12.Designing Chinese American Literature Courses and textbooks in China,Amerasia Journal, Vol 34, NO. 2, 2008( 美国) ISSN: 0044-7471, A&HCI 收录
13.“生活是战争: 异域文化中的中国经典翻译,《译林》,2008,5
14.关于自传的真实性,《美国文学研究》,郭继德主编,第四辑,2008, 第319-330页
15. 空间批评:美国族裔文学阐释的新视角,《复旦外国语言文学论丛》, 2008春季号,复旦大学出版社,2008年9月,第33-39页
16.美国的东方主义:汤亭亭东西方文学传统之再阐释,《文艺报》,2008年1月31日第二版
17.《也谈汤亭亭虚构中国历史文化》,《流散与回望》,饶梵子主编,南开出版社,2007年
18.全球化语境下如何翻译Chinese, 《译林》,2007,5
19.中国文化符号与美国的亚洲化,《文化研究》(GO), 2007年第四期, 全文转载
20.美国华裔文化:美国语境里的中国文化,《问谱系:中美文化视野下的华美文学研究》,主编,林涧。上海:上海译文出版社,2006年
21.American Feminism with Taoist Spirit: Reading of Maxine Hong Kingston, Creative Forum, India. Vol. 19 No. 1-2 Jan-De 2006
22.女性哥特式-------美国的女权主义文类, 《外国文学》,2006,5
23.中国文化符号与美国的亚洲化,《国外文学》,2006, 5
24.美国华裔文学中的中国文化符号,《外国文学动态》,2006,1
25.《第五和平之书》的文化解读,《当代外国文学》,2005,4
26.谈美国华裔作家对中国传统文化的解构与颠覆,《外国语言文化》,2005,1,(《社会科学报》摘要, 2005年8月18日)
27.托马斯.品钦的后现代叙事----《秘密融合》,(翻译)《西北师大学报》,2005,5
28.美国华裔文化──美国语境里的中国文化,《南开学报》,2005,4, (高等学校文科学术文摘摘要,2005,5, P176)
29. 同义转译种种――有效的语篇分析方法, 《西安外国语学院学报》,2005,3
30.后现代美国小说叙事特点研究,《东北师大学报》,2005, 2
31.华裔作家作品中的中国文化,《文艺报》,2005-1-13
32. 我给英语专业研究生开设的“中美女性文学比较”课,《中国女性主义》,荒林主编,广西师范大学出版社, 2004,11
33.  A Comparative Study of Li Chongzhao and Emily Dickenson, Comparative Literature: East & West,No.6, 2004.
34.后现代主义文学的叙事理念,《天津外院学报》,2004,3, 人大复印资料检索, 检索号:8026
35.“国内学者介入‘赵汤之争’”,《文学报》采访,2004年4月22日,1497期
36.美国的多元文化运动及其社会意义,《大连民族学院学报》,2004,2, 人大复印资料检索,检索号:7224
37.美国华裔作家赵健秀访谈录,《中华读书报》,2004,3,3
37. 美国女性文学中的日记文学,《西安外国语大学学报》,2003,人大复印资料检索297280
39. 华裔文学---美国的少数族裔文学, 《大连民族学院学报》,2003,2
 
著作
1. 《美国女性文学:从殖民时期到20世纪》,(第一主撰)南开大学出版社,2010年5月
2. 《族裔与性别研究最新术语词典》(主编),南开大学出版社,2009年5月
3. 《跨文化视角下的美国华裔文学-赵健秀作品研究》(专著),南开大学出版社,2008年9月
4.《跨文化视角下的英美文学》(专著),人民文学出版社,2008,5
5.《美国华裔文学选读》(第二版)(编著),南开大学出版社,2008,3
6.《美国华裔文学史》(译著),南开大学出版社,2006,7 
7.《坦率直言:欧茨文选》(译著),长江文艺出版社,2006,5 
8.《美国华裔文学选读》(编著),南开大学出版社,2004,8 (2005年7月再版)

获奖:

1. 天津市社会科学优秀成果三等奖:中国文化符号与美国的亚洲化(论文)
证书编号: TJSKL-3-026   2008年12月
2.天津市第十二届社会科学优秀成果二等奖:《文化研究视野中的英美文学》(专著)
证书编号: TJSKL-2-13   2010年12月
3. 天津理工大学优秀硕士学位论文奖  天津理工大学学位评定委员会  2010年6月8号
4. 天津理工大学第十一届学生科技节优秀指导教师称号  共青团天津理工大学委员会  2004年11月
5. 天津理工大学教学成果二等奖  天津理工大学, 2001年12月

 
 
天津理工大学学科建设办公室 电话:022-60216838 传真:022-60215566
地址:天津市西青区宾水西道371号办公楼311 邮编:300384
津ICP备05003119号 津教备0064号